марынава́ны кул. marinert; ingemacht, ingelegt (пра садавіну і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́сцамі прысл. stllenweise; an inigen Stllen; strchweise, gebetsweise (пра надвор’е)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мяле́ць (пра раку) seicht wrden; versnden vi (s) (заносіцца пяском)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагіна́цца sich bugen, sich nigen; sich bücken (толькі пра людзей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагну́цца sich nigen, sich bugen; sich bücken (толькі пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нахо́хліцца

1. (пра птушак) sich ufplustern;

2. перан. düster drinschauen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неадкла́дна прысл., неадкла́дны naufschiebbar, drngend, drnglich; akt (пра пытанне, справу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недасту́пны nzugänglich; nerschwinglich (пра цану); nverständlich (цяжкі для разумення, засваення)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрыда́тны ntauglich, nbrauchbar; bgestellt (пра старыя рэчы); ngenießbar (каб есці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нешматсло́ўны

1. (пра чалавека) wrtkarg; nicht rdselig;

2. kurz, laknisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)