Verbum

hobnob

v.i. (-bb-)

1) сардэ́чна сябрава́ць з кім; шчы́ра, адкры́та гу́тарыць

2) выпіва́ць ра́зам

n.

1) шчы́рае сябро́ўства або́ гу́тарка

2) супо́льная вы́піўка

hog

n.

1) сьвіньня́ f., парсю́к -а́ m., кныр -а́ m.

2) сьвіньня́ f. (пра бру́днага, прагаві́тага чалаве́ка або́ эгаі́ста)

v.t.

выгіна́ць сьпі́ну

imbibe

v.t.

1) піць, выпіва́ць; паглына́ць (такса́ма вачы́ма або́ вушы́ма)

2) уця́гваць, убіра́ць (ваду́, во́гкасьць)

3) успрыма́ць

v.i.

1) піць

2) убіра́ць во́гкасьць

knee

n.

кале́на n.; кале́нка, кале́нца n., dim.

to bring to one’s knees — паста́віць на кале́ні (прыму́сіць падда́цца)

v.t.

уда́рыць або́ дакрану́цца кале́нам

news

n.

1) ве́стка, навіна́ f.

What is the news? — Што но́вага?

2) паведамле́ньні аб бягу́чых падзе́ях у газэ́це, ра́дыё або́ тэлеві́зіі

•

- break the news

pirate

n.

1) піра́т -а m.

2) піра́цкі карабе́ль

v.i.

займа́цца піра́цтвам

v.t.

1) рабава́ць

2) выдава́ць або́ перадруко́ўваць без дазво́лу а́ўтара

thick-set, thickset

adj.

1) гу́ста засе́яны, заса́джаны або́ насе́лены

a thick-set hedge — гу́ста паса́джаны жывапло́т

2) каржакава́ты

a thick-set man — каржакава́ты мужчы́на

unveil

v.t.

1) здыма́ць або́ адве́шваць засло́ну

2) раскрыва́ць, адкрыва́ць, выяўля́ць

to unveil a secret — раскры́ць таямні́цу

v.i.

адкрыва́ць свой твар; паказа́цца сапра́ўдным

up and down

а) угару́ і ўні́з

б) туды́-сюды́; у шмат які́х або́ ро́зных ме́сцах

up and down the country — шмат дзе ў кра́і

witch

n.

1) ве́дзьма, чараўні́ца f.

2) стара́я зла́я жанчы́на

3) informal надзвыча́йна прыго́жая дзяўчы́на або́ жанчы́на

v.t.

1) чарава́ць, зачаро́ўваць

2) ачаро́ўваць