азмро́чвацца sich verfnstern; sich trüben; sich verfnstern (тс. перан.); sich bewölken (пра неба)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

азмро́чаны

1. (пра надвор’е) düster, trüb(e);

2. перан. fnster, düster; schwrmütig, mssmutig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акамяне́ць verstinern vi (s), zu Stein wrden; перан. erstrren vi (s); gefühllos wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

забрыта́ць (uf)zäumen vt; Zumzeug [Zügel] nlegen (D); перан. (прымусіць) unterwrfen* vt, nterkriegen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

затушава́ць, затушо́ўваць

1. tschen vt, schatteren vt;

2. перан. vertschen vt, bemänteln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

затушы́ць

1. (us)löschen vt;

2. перан. (задушыць) unterdrücken vt, nederhalten* аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зачарава́ны verzubert; перан. bezubert;

ён стая́ў як зачарава́ны er stand wie gebnnt da

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змізарне́ць

1. (схуднець) bmagern vi (s);

2. перан. (страціць веліч) an Größe [Bedutung] verleren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іеро́гліф м. лінгв., тс. перан. Hi¦eroglphe f -, -n; Schrftzeichen n -s, -, Bldschriftzeichen n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trnken

a

1) п’я́ны

2) перан. ап’яне́лы; захо́плены, зачарава́ны

~ vor Frude — не ў сабе́ ад ра́дасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)