Tréppe f -, -n ле́свіца, схо́ды;

zwei ~n hoch на трэ́цім паве́рсе;

die ~ hináufsteigen* падыма́цца па ле́свіцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trott m -s, -e рысь (бег каня);

es geht álles den álten ~ усё ідзе́ па-старо́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórladung f -, -en вы́клік (у суд, у паліцыю і г.д.);

der ~ Fólge léisten з’яві́цца па вы́кліку [паве́стцы, по́зве]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reach

[ri:tʃ]

1.

v.t.

1) дасяга́ць, дахо́дзіць, ахапля́ць

Radio reaches millions — Ра́дыёперада́чы дахо́дзяць да мільёнаў

The anchor reached bottom — Я́кар дасягну́ў дна

to reach old age — дажы́ць да ста́расьці

2) праця́гваць руку́ па што

to reach toward a book — працягну́ць руку́ па кні́гу

3) дахо́дзіць

to reach the top of a hill — дайсьці́ да верхаві́ны ўзго́рка

to reach the agreement — дайсьці да зго́ды, пагадне́ньня

4) дастава́ць руко́ю

I cannot reach the ceiling — Я не магу́ даста́ць да сто́лі

2.

n.

1) до́сяг -у m., дасяга́льнасьць f.

within easy reach — дасту́пна, дасяга́льна

out of reach of the guns — па́-за дасяга́льнасьцю гарма́тнага агню́

2) прасьця́г, разма́х -у m., шыр f.

a reach of woodland — прасьця́г лясо́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

неабхо́днасць ж. Nótwendigkeit f -, Únentbehrlichkit f -;

па неабхо́днасці nótwendigerweise;

у вы́падку неабхо́днасці im Nótfall; nótfalls; falls nótwendig;

лічы́ць неабхо́днасцю mit Rücksicht auf die Nótwendigkeit;

рэ́чы пе́ршай неабхо́днасці állgemeine Bedárfsartikel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нутро́ н.

1. das Ínnere -n;

2. перан. Séele f -, -n; das Ínnerste (sub);

мне гэ́та не па нутры́ das ist mir zuwíder; das ist nicht nach méinem Sinn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́раўнаваць

1. (зрабіць роўным) ébnen vt; тэх. nivellíeren [-v-] vt, ríchten vt; буд. éinebnen vt; planíeren vt;

вы́раўнаваць даро́гу den Weg ébnen;

2. (па прамой лініі) in éine Réihe [Líni¦e] bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

панядзе́лак м. Móntag m -s, -e;

у панядзе́лак am Móntag;

па панядзе́лках móntags;

у насту́пны панядзе́лак (am) nächsten Móntag;

адно́йчы ў панядзе́лак an éinem Móntag;

ко́жны панядзе́лак jéden Móntag [an jédem Móntag]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

міжнаро́дны internationál;

міжнаро́дныя су́вязі internationále Bezíehungen;

міжнаро́дны агля́д internationále Úmschau;

міжнаро́днае пра́ва Völkerrecht n -(e)s, internationáles Recht;

міжнаро́днае аге́нцтва па а́тамнай эне́ргіі (скар. МАГАTЭ) Internationále ÁtomenergieAgentúr (скар. IAEA)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раскла́сці​I

1. (размясціць па розных месцах) áuslegen vt; áusbreiten vt;

2. (размеркаваць паміж кім-н, чым-н.) áusteilen vt; vertéilen vt;

3. (вогнішча) ein (Láger)feuer (án)machen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)