Verbum

цярні́сты dórnig; Dorn-; перан. dórnenvoll;

◊

цярні́сты шлях ein dórnervoller Pfad, ein stéiniger Weg

шпо́ра ж.

1. Sporn m -(e)s, Spóren;

2. разм. перан. гл. шпаргалка

штурва́л м. Hándrad n -(e)s, -räder (тс. перан.); марск., ав. Stéuerrad n

шчаці́ніцца

1. sich sträuben, das Fell [die Stácheln] sträuben;

2. перан. разм. in Hárnisch geráten*

выкруча́сты

1. gewúnden; geschlängelt;

выкруча́стая сце́жка gewúndener Pfad;

2. перан. разм. schwíerig, verwícķelt

гастралёр м.

1. тэатр. Gástspieler m -s, -;

2. перан. разм. Gelégenheitsarbeiter m -s, -

гро́сбух м. бухг. Háuptbuch n -(e)s, -bücher; перан. ein sehr díckes Buch

перако́с м.

1. Verkántung f -, Schíefstellung f -;

2. перан. (скажэнне) Entstéllung f -; -en

піяне́р м. Pioníer m -s, -e; перан. Báhnbrecher m -s, -, Wégbereiter m -s, -

плёнка ж.

1. Häutchen n -s, -;

2. перан. Film m -(e)s, -e