Verbum

двухжы́льны

1. (кабель) dóppeladrig; Zwéileiter-;

2. разм. перан. (вынослівы) zäh, stark, kräftig, kérngesund

цары́ца ж. гіст. Zárin f -, -nen; Káiserin f -, -nen; перан. Königin f -, -nen

цераспало́сіца ж.

1. с.-г. vertéilt líegendes Áckerland;

2. перан. nicht éingeordnete Dínge

це́рні мн. уст., высок. Dórnen pl, Stácheln pl;

2. перан. (цяжкасці) Schwíerigkeiten pl

цярні́сты dórnig; Dorn-; перан. dórnenvoll;

◊

цярні́сты шлях ein dórnervoller Pfad, ein stéiniger Weg

шпо́ра ж.

1. Sporn m -(e)s, Spóren;

2. разм. перан. гл. шпаргалка

штурва́л м. Hándrad n -(e)s, -räder (тс. перан.); марск., ав. Stéuerrad n

шчаці́ніцца

1. sich sträuben, das Fell [die Stácheln] sträuben;

2. перан. разм. in Hárnisch geráten*

забрыта́ць (áuf)zäumen vt; Záumzeug [Zügel] ánlegen (D); перан. (прымусіць) unterwérfen* vt, únterkriegen vt

затушава́ць, затушо́ўваць

1. túschen vt, schattíeren vt;

2. перан. vertúschen vt, bemänteln vt