Verbum

Vernéhmung

f -, -en до́пыт; апыта́нне

j-n der ~ unterzíehen* — дапыта́ць каго́-н.

versíegeln

vt запяча́тваць, апяча́тваць

j-m den Mund [die Líppen] ~ — заста́віць маўча́ць каго́-н.

Vórhaltung

f -, -en папро́к, вымо́ва

j-m ~en máchen — папрака́ць каго́-н.

vórknöpfen

vt

sich (D) (j-n) ~ — разм. прапясо́чыць, адчыта́ць, прабра́ць каго́-н.

wálken

vt тэкст. валя́ць, мяць, камячы́ць

j-n ~ — разм. адлупцава́ць каго́-н.

wéglassen

* vt

1) адпуска́ць (каго-н.)

2) прапуска́ць (пры чытанні і г.д.)

wéismachen

аддз. vt перако́нваць, унуша́ць

j-m etw. ~ — спрабава́ць перака́наць каго́-н.

wíndelweich

a разм. пако́рлівы

j-n ~ schlágen* — збіць каго́-н. да паўсме́рці

bedrängen

vt прыгнята́ць, рабі́ць уці́ск (на каго-н.)

mit Bítten ~ — надаку́чваць про́сьбамі

beglótzen

vt разм. вы́лупіць во́чы; глядзе́ць [пазіра́ць] (на каго-н., на што-н.)