бы́ццам
1. злуч. і часц. als, als ob, als wenn (+conj);
ты бы́ццам сам гэ́тага не ве́даеш! als ob du das nicht wüsstest!
2. (пры выказванні няўпэўненасці) dass; або не перакладаецца;
ка́жуць, бы́ццам яго́ тут няма́ man ságt, er sei [ist] nicht da; man ságt, dass er nicht da sei [ist];
3. разм. (здаецца) es scheint;
мне здае́цца, бы́ццам не́хта ідзе́ es scheint mir, da kommt jémand
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
abstinence
[ˈæbstɪnəns]
n.
стры́манасьць f., устрыма́ньне n.
abstinence from meat, sweets, or tobacco during Lent — устры́маньне ад мя́са, ласу́нкаў або́ курэ́ньня ў ча́се вялі́кага по́сту
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
allege
[əˈledʒ]
v.t.
1) цьве́рдзіць, сьцьвярджа́ць
2) сьцьвярджа́ць бяз до́вадаў
3) спасыла́цца на што (як прычы́ну, до́вад або́ адгаво́рку)
to allege illness — спасыла́цца на хваро́бу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
alloy
[ˈælɔɪ]
1.
n.
1) сплаў -ву m.
2) даме́шка f.
2. [əˈlɔɪ]
v.t.
1) сплаўля́ць
2) мяша́ць
3) Figur. паніжа́ць гату́нак або́ ва́ртасьць (та́ннымі даме́шкамі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
antecedent
[,æntəˈsi:dənt]
1.
n.
1) папярэ́дняе
2) Math. антэцэдэ́нт -а m.
а) папярэ́дні член адно́сінаў
б) пе́ршы або́ трэ́ці член прапо́рцыі
•
- antecedents
2.
adj.
папярэ́дні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blind spot
1) сьляпа́я пля́ма на сятча́тцы во́ка
2) слабо́е ме́сца ў не́чым разуме́ньні або́ ве́дах
3) ме́сца слабо́е ба́чнасьці (пры язьдзе́ ў аўтамабі́лі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
commitment
[kəˈmɪtmənt]
n.
1) абяца́ньне, забавяза́ньне n.
2) прысу́д, зага́д пасадзі́ць у астро́г або́ пасла́ць у дом для псыхі́чна хво́рых
3) уручэ́ньне n., перада́ча f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
confederacy
[kənˈfedərəsi]
n., pl. -cies
1) канфэдэра́цыя f. (дзяржа́ваў або́ асо́баў)
2) кансьпіра́цыя, змо́ва f.
3) згуртава́ньне n., саю́з -у m., лі́га f.
•
- the Confederacy
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cordial
[ˈkɔrdʒəl]
1.
adj.
1) сардэ́чны, шчы́ры, прыя́зны, цёплы
2) узмацня́льны, які́ стымулю́е
2.
n.
1) то́е, што ўзмацня́е або́ стымулю́е
2) лікёр -у m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dependancy, dependency
[dɪˈpendənsi]
n., pl. -cies
1) край або́ тэрыто́рыя, зале́жныя ад і́ншае дзяржа́вы
2) зале́жнасьць, падпара́дкаванасьць, падле́гласьць f.
3) прыбудо́ва f., крыло́ n. (буды́ніны)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)