dash off

зрабі́ць, накі́нуць, напіса́ць што-н. сьпе́хам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the wind

нешта прадба́чанае, што ма́е ста́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jump at

ху́тка, ахво́тна прыня́ць, ухапі́цца за што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

just now

а) якра́з цяпе́р

б) то́лькі што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lay claim to

заяві́ць сваё пра́ва на што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suit your own taste

выбіра́й, што табе́ падаба́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take a smell of something

ню́хаць што-н.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

let slide

не зварача́ць ува́гі на што, занядба́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make as if, make as though

удава́ць, што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make the most of

як найле́пш вы́карыстаць што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)