Nótwehr

f - самаабаро́на

etw. in [aus] ~ tun* — зрабі́ць што-н., абаранцючыся [абаранцючы сябе́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bärendienst

j-m éinen ~ erwéisen* — зрабі́ць каму́-н. мядзве́джую паслу́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Díebstahl

m -s, -stähle крадзе́ж, зладзе́йства

éinen ~ begéhen* — зрабі́ць крадзе́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áltern

1.

vi старэ́ць, рабі́цца стары́м

2.

vt зрабі́ць стары́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féhltreten

* аддз. vi (s)

1) спатыка́цца

2) зрабі́ць памы́лку, памыля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прашы́ць

1. ánnähen vt (прышыць); dúrchnähen vt, dúrchsteppen vt (зрабіць шоў);

2. тэх. räumen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прычэ́сваць

1. kämmen vt; frisíeren vt (зрабіць прычоску);

2. перан. zuréchtstutzen аддз. vt; beschönigen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аздараві́ць

1. héilen vt; gesúnd máchen;

2. (палепшыць, зрабіць больш нармальным) saníeren vt; verbéssern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jaunt

[dʒɔnt]

1.

n.

пагуля́нка, вандро́ўка f., вы́езд -у m., экску́рсія f.

2.

v.i.

пайсьці́ на пагуля́нку, зрабі́ць вы́езд, экску́рсію

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as well

а) такса́ма; апрача́ таго́

I can do it as well — Я такса́ма магу́ гэ́та зрабіць

б) адно́лькава

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)