baptize

[ˈbæptaɪz]

v., -tized, -tizing

1) хрысьці́ць

2) ачышча́ць (духо́ва)

3) дава́ць імя́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

накармі́ць

1. (даваць есці) zu éssen gében*, füttern vt (дзіця);

2. (жывёлу) füttern vt, Fútter schütten, zu fréssen gében*; Fútter stréuen (птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

радзі́цца разм

1. gebóren wérden [sein]; zur Welt kómmen*; das Licht der Welt erblícken;

2. (даваць ураджай) wáchsen* vi (s); gedéihen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rezensíeren

vt рэцэнзава́ць (што-н.), дава́ць во́дгук (на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entkéimen

1.

vi (s) прараста́ць; дава́ць па́расткі

2.

vt стэрылізава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ertrágen

*

I

vt зно́сіць, перано́сіць, цярпе́ць

II

vt дава́ць [прыно́сіць] дахо́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmsteuern

vt пераключа́ць; дава́ць за́дні ход (машыны); мяня́ць курс (карабля)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verzínsen

1.

vt камерц. плаці́ць [налі́чваць] працэ́нты

2.

(sich) дава́ць працэ́нты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufblenden

vi дава́ць мо́цнае святло́, уключа́ць фа́ры на далёкае святло́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áussagen

vt

1) выка́зваць

2) пака́зваць, дава́ць паказа́нні (на судзе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)