Verbum

прысмакта́цца

1. sich ánsaugen* [féstsaugen*];

2. перан. разм. éindringen* vi (s), sich éinnisten

пры́тарны разм. ǘbersüß, wíderlich süß; перан. süßlich, zúckersüß;

пры́тарная ўсме́шка ein süßliches Lächeln

прычэ́плівацца

1. sich ánhängen, sich ánhaken; sich ánklammern;

2. перан. разм. гл. прычапіцца

раззбро́іць

1. entwáffnen vt (тс. перан.); ábrüsten vt;

2. марск. ábtakeln vt (судна)

раме́сніцкі

1. Hándwerks-, hándwerklich; gewérblich, Gewérbe-;

2. перан. (работа без творчай ініцыятывы) schablónenhaft

рассло́йвацца

1. in Schíchten zerfállen*;

2. перан. in Schíchten zerfállen*; sich (áus)differenzíeren

інсурге́нт м. гіст., перан. Insurgént m -en, -en, Áufständische (sub) m -n, -n

камбіна́тар м. разм. перан. Schláukopf m -(e)s, -köpfe; schláuer Fuchs; fíndiger Patrón

клява́ць

1. (пра рыбу) béißen* vi, (тс. перан.);

2. (пра птушак) гл. дзяўбці

ліры́чны lýrisch;

ліры́чнае адступле́нне lýrischer Exkúrs, lýrisches Intermézzo; перан. жарт. Ábweichung vom Théma