падрахава́ць разм summeren vt, zusmmenzählen vt; Bilnz zehen* (скласці баланс; перан падвесці вынікі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fulig [morsch] wrden;

2. перан (станавіцца непрыдатным) ntauglich [nbrauchbar] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перако́с м

1. Verkntung f -, Schefstellung f -;

2. перан (скажэнне) Entstllung f -; -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

піяне́р м Pioner m -s, -e; перан Bhnbrecher m -s, -, Wgbereiter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плёнка ж

1. Häutchen n -s, -;

2. перан Film m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

празры́стасць

1. Drchsichtigkeit f -; Transparnz f -;

2. перан Klrheit f -; indeutigkeit f - (недвухсэнсоўнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тушы́цьI (гасіць) löschen vt, uslöschen vt;

2. перан unterdrücken vt, dämpfen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узгрэ́ць разм verprügeln vt; перан j-m den Kopf wschen*, j-m inheizen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цары́ца ж гіст Zrin f -, -nen; Kiserin f -, -nen; перан Königin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цераспало́сіца ж

1. с.-г. vertilt legendes ckerland;

2. перан nicht ingeordnete Dnge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)