Verbum

Messías m -, -se

1) рэл., без pl Месі́я

2) перан. збаві́цель (ад рэлігійнага, сацыяльнага гнёту)

Ábwälzung f -, -en

1) скіда́нне, перако́чванне

2) пераклада́нне, зва́льванне (тс. перан.)

3) тэх. абка́тка, абка́тванне

akút a

1) мед. во́стры

2) перан. во́стры, сур’ёзны; неадкла́дны;

éine ~e Fráge актуа́льнае пыта́нне

gréifbar a

1) які́ ўспрыма́ецца до́тыкам;

in ~er Nähe у непасрэ́днай блі́зкасці

2) перан. відаво́чны

Spíeßrutenlaufen n -s перан. пакара́нне;

das ist für mich ein ~ гэ́та для мяне́ про́ста ка́ра

Stéckenpferd n -(e)s, -e перан. канёк; любі́мы заня́так;

sein ~ réiten* се́сці на свайго́ канька́

Stéifheit f -, -en

1) ту́гасць, наця́гнутасць

2) адзеравяне́ласць; перан. здранцве́ласць; аняме́ласць (членаў)

3) наця́гнутасць, чапуры́стасць

Únterlage f -, -n

1) по́дсціл(ка)

2) падста́ўка

3) перан. асно́ва

4) pl да́ныя; дакумента́цыя

überspítzen vt

1) зана́дта завастра́ць

2) перан. перабо́льшваць, утры́раваць, перабіра́ць (у чым-н.); перагіна́ць па́лку

verébben vi (s) спада́ць (аб прыліве, тс. перан.);

die Sáche verébbte allmählich спра́ва паступо́ва заглу́хла