Verbum

згаса́ць, зга́снуць

1. (патухнуць) erlöschen* vi (s), áusgehen* vi (s);

2. перан. (знікнуць, зачахнуць) stérben* vi (s); verschwínden* vi (s);

3. перан. (забыцца, страціць значэнне) vergéssen wérden; an Bedéutung verlíeren*

цёмны

1. dúnkel, fínster;

2. перан. (няясны, незразумелы) únklar, zwéideutig, dúnkel;

3. перан. (падазроны) dúnkel, verdächtig;

цёмная асо́ба éine verdächtige Persönlichkeit; líchtscheue Gestált;

цёмныя сі́лы líchtscheue Eleménte, fínstere Mächte;

цёмная спра́ва dúnkle Geschíchte [Ángelegenheit];

4. перан. (некультурны; адсталы) rückständig, úngebildet, únwissend;

◊

ад цёмнага да цёмнага von früh bis spät

сцэментава́ць

1. zementíeren vt;

2. перан. zementíeren vt, veréinigen vt, (zusámmen)schlíeßen* vt

тарпедава́ць

1. вайск. марск. torpedíeren vt;

2. перан. torpedíeren vt; unterminíeren неаддз. vt

тушы́ць​^I (гасіць) löschen vt, áuslöschen vt;

2. перан. unterdrücken vt, dämpfen vt

узгрэ́ць разм. verprügeln vt; перан. j-m den Kopf wáschen*, j-m éinheizen

цары́ца ж. гіст. Zárin f -, -nen; Káiserin f -, -nen; перан. Königin f -, -nen

цераспало́сіца ж.

1. с.-г. vertéilt líegendes Áckerland;

2. перан. nicht éingeordnete Dínge

це́рні мн. уст., высок. Dórnen pl, Stácheln pl;

2. перан. (цяжкасці) Schwíerigkeiten pl

мянці́ць

1. (касу) déngeln vt;

2. перан. разм. (лапатаць) schwátzen vi, quátschen vi