кумі́р м. Götzenbild n -es, -er; перан. Ábgott m -(e)s, -götter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лаві́раваць

1. lavieren [-´vi:-] vi;

2. перан. Áusflüchte máchen; sich dréhen und wénden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лаке́йнічаць Lakái sein, Lakái¦endienste léisten; перан. kríechen* vi (s), líebedienern неаддз. vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лакірава́ць lackíeren vt; mit Fírnis überzíehen*; fírnissen vt; перан. schö́nfärben аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ле́йцы мн. Zügel pl;

нацягну́ць ле́йцы тс. перан. die Zügel stráffer ánziehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

машна́ ж. разм. Börse f -, -n; перан. Géldsack m -(e)s, -säcke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мужне́ць heránwachsen* vi (s), erwáchsen wérden; перан. wáchsen* vi (s), sich entwíckeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wáppnen

1. vt узбро́йваць (тс. перан.)

2. ~, sich узбро́йвацца (тс. перан.);

ich hábe mich dagégen (nicht) gewáppnet я да гэ́тага (не) падрыхтава́ўся, я гэ́тага (не) чака́ў;

sich mit Gedúld ~ запасці́ся цярплі́васцю; набра́цца цярпе́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábwälzung f -, -en

1) скіда́нне, перако́чванне

2) пераклада́нне, зва́льванне (тс. перан.)

3) тэх. абка́тка, абка́тванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

akút a

1) мед. во́стры

2) перан. во́стры, сур’ёзны; неадкла́дны;

éine ~e Fráge актуа́льнае пыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)