Kult
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kult
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sled
1) дзіця́чыя са́нкі
2) са́ні, са́нкі
е́зьдзіць у саня́х, на са́нках
3.вазі́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gruel
1) рэ́дзенькая ка́шка, адва́р ры́су, аўся́нкі
2) informal ка́ра
выму́чваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
think better of
а) быць ле́пшае ду́мкі пра
б) пача́ць ду́маць разважне́й, разумне́й
в) пераду́маць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lightly
1) лёгка; зьлёгку; ледзь, ле́дзьве
2) зь лёгкім сэ́рцам, вясёла
3) непава́жна
4) неабду́мана; легкаду́мна, нядба́ла
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ban
1) забараня́ць
2) пракліна́ць; кі́даць кля́тву на
1) забаро́на
2) царко́ўны праклён, ана́тэма
3) прысу́д на выгна́ньне, пазбаўле́ньне право́ў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
умяша́цца sich éinmischen; éinschreiten*
умяша́цца ў чужы́я спра́вы sich in frémde Ángelegenheiten (éin)míschen;
умяша́цца ў размо́ву sich ins Gespräch éinmischen;
умяша́цца ў чужу́ю гульню́ (у шахматы, карты) kíebitzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абярну́цца
1. (перакуліцца) úmfallen*
2.
3.
абярну́цца во́ўкам [у во́ўка] sich in éinen Wolf verwándeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
verwéisen
I
II
1) (an
2) (auf
3) (
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
würdigen
1) (
2) цані́ць, ацэ́ньваць (
3) адзнача́ць (поспехі; знамянальныя дні)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)