Verbum

крыва́вы blútig, Blut-;

крыва́вая дыярэ́я мед. blútiger Dúrchfall, -fälle, Dúrchfall mit Blut im Stuhl;

крыва́вая рво́та мед. Erbréchen von Blut;

2. (кровапралітны) blútig;

крыва́вы прысу́д [прыгаво́р] Blúturteil n -(e)s, -e;

крыва́вы бой blútiger Kampf;

3. (пра колер) blútrot;

◊

да крыва́вага по́ту bis zur äußersten Erschöpfung

успрыма́льны

1. empfänglich (да чаго-н. für A); lébhaft fühlend, éindrucksfähig (уражлівы);

успрыма́льная нату́ра éine empfängliche Natúr;

2. мед. ánfällig

прыпяка́ць, прыпячы́ разм.

1. мед. wégbeizen vt; ätzen vt (бародаўку); kauterisíeren vt (рану);

2. (абпякаць – напр. руку) ein wénig ánbrennen*

ліша́й

1. бат. Fléchte f -, -n;

2. мед. Fléchte f -, -n, Grind m -(e)s, -e;

стрыгу́чы ліша́й Schérpilzflechte f

мазо́к м.

1. Pínselstrich m -(e)s, -e;

2. мед. Ábstrich m -(e)s, -e;

узя́ць мазо́к éinen Ábstrich néhmen*

рэўматы́зм м. мед. Rheuma n -s, Rheumatísmus m -;

суста́ўны рэўматы́зм Gelénkrheumatismus m, Gelénkrheuma n;

во́стры рэўматы́зм akúter Rheumatísmus, akútes Rhéuma

склеро́з м. мед. Skleróse f -, -n, Verkálkung f -, -en;

склеро́з мо́згу Skleróse des Gehírns;

хварэ́ць на склеро́з an Skleróse léiden*

ба́нька ж. мед. Schröpfkopf m -(e)s, -köpfe;

паста́віць каму-н ба́нькі j-n schröpfen; j-m Schröpfköpfe (án)sétzen

запо́й м. (periódische) Trúnksucht f -, Dipsomaníe f -, -nien (мед.); Quartálssaufen n -s, (разм.);

піць запо́ем ánhaltend trínken*; die Trúnksucht háben