Verbum

угаво́рваць zu überréden súchen, zúreden vi (каго-н. D), éinreden vi (auf A);

не ўгаво́рвайце мяне́ überréden Sie mich nicht

узбаламу́чваць разм.

1. (каго-н.) in Áufruhr bríngen*; áufreizen vt;

2. (каламуціць ваду і г. д.) trübe máchen, trüben vt

цкава́ць

1. (сабак на каго-н.) hétzen vt (auf A, gégen A);

2. перан. (пераследаваць, не даваць спакою) verfólgen vt

шале́нства н. Wáhnsinn m -(e)s, Írrsinn m; Verrücktheit f - (тс. перан.);

даве́сці да шале́нства каго-н. éinen wáhnsinnig máchen [zum Wáhnsinn tréiben]

прапясо́чыць разм. (прабраць каго-н.) j-m den Kopf wáschen* [zuréchtsetzen аддз.], scharf rügen, ábkanzeln vt; die Leviten [-′vi:-] lésen* (высок.)

пужа́ць

1. schrécken vt, erschrécken vt;

2. (пагражаць) dróhen vi (каго-н. D);

3. (успуджваць) áufschrecken vt, áufscheuchen vt (птушак)

пхаць разм. stóßen* vt; drängen vt; púffen vt (разм.);

пхаць каго-н. ánstoßen* vt; j-m éinen Stoß versétzen [geben*]

падве́зці

1. (прывезці дадаткова) ánführen vt, zúführen vt; heránfahren* vt, herbéiführen vt;

2. (узяць каго-н. на дарозе) mítnehmen* vt

паклёп м. Verléumdung f -, -en;

узве́сці паклёп на каго-н. j-n verléumden [verlästern]; j-m Übles náchreden [náchsagen]; j-n verlästern

пасадзі́ць

1. (чалавека) hínsetzen vt; éinen Platz ánweisen* (каго-н. D);

◊

пасадзі́ць на па́лю pfählen vt;

2. (расліны) pflánzen vt