Verbum

пасадзі́ць

1. (чалавека) hínsetzen vt; éinen Platz ánweisen* (каго-н D);

◊ пасадзі́ць на па́лю pfählen vt;

2. (расліны) pflánzen vt

угаво́рваць zu überréden súchen, zúreden vi (каго-н D), éinreden vi (auf A);

не ўгаво́рвайце мяне́ überréden Sie mich nicht

узбаламу́чваць разм

1. (каго-н) in Áufruhr bríngen*; áufreizen vt;

2. (каламуціць ваду і г. д.) trübe máchen, trüben vt

цкава́ць

1. (сабак на каго-н) hétzen vt (auf A, gégen A);

2. перан (пераследаваць, не даваць спакою) verfólgen vt

любава́цца bewúndern vt; séine Áugen [Blícke] an etw. (D) wéiden; sich ergötzen (на каго-н, на што-н an D) (высок)

му́шка​^II ж (на зброі) Korn n -(e)s, Körner;

◊ бра́ць [узя́ць] на му́шку каго-н j-n aufs Korn néhmen*

недалю́бліваць разм nicht mögen*, nicht gern háben; éine Ábneigung empfínden* (каго-н gégen A); j-m nicht grün sein (разм)

недатыка́льнасць ж Únverletzlichkeit f -; Únantastbarkeit f -; Integrität f -;

пазба́віць каго-н парла́менцкай недатыка́льнасці паліт j-m die parlamentárische Immunität entzíehen*

дэмаралізава́ць demoralisíeren vt, entmútigen vt;

дэмаралізава́ць праці́ўніка den Gégner demoralisíeren;

дэмаралізава́ць баявы настро́й каго-н j-s Kámpfgeist untergráben* неаддз

заступа́цца, заступі́цца:

заступа́цца за каго-н für j-n éintreten*; sich für j-n éinsetzen; j-n in Schutz néhmen*