anti-
1) супро́ць, су́праць, а́нты-, супраці́ўны
2) не-, супрацьле́жны
3) які́ супрацьдзе́е, прадухіля́е
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
anti-
1) супро́ць, су́праць, а́нты-, супраці́ўны
2) не-, супрацьле́жны
3) які́ супрацьдзе́е, прадухіля́е
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unharness
1) зьняць ву́праж
2) здыма́ць збро́ю (з ры́цара, вая́кі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
accredited
агу́льна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
enterprise
1) ва́жная заду́ма, спра́ва
2) прадпрыёмства, прадпрые́мства
3) прадпрыма́льнасьць, ініцыяты́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
galvanize
1) гальванізава́ць
2) пакрыва́ць (жале́за
3) узбудзі́ць ра́птам (не́йкае пачуцьцё); пабуджа́ць, уздыма́ць (да дзе́яньня)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
насі́ць
1. trágen
насі́ць дзіця́ на рука́х das Kind auf dem Arm trágen
2. (адзенне, аздабленні
3.:
насі́ць про́звішча [зва́нне] éinen Námen [Títel] trágen
4.:
насі́ць хара́ктар den Charákter [kɑ-] háben (
насі́ць на рука́х каго
ледзь но́гі но́сяць sich kaum auf den Béinen hálten können
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пада́цца
1. (саступіць) náchgeben
2.:
пада́цца напе́рад vórrücken
пада́цца наза́д zurückweichen
3.
мне падало́ся, бы́ццам не́хта прыйшо́ў mir schien, es wäre jémand éingetreten; mir schien, als wäre jémand éingetreten; mir schien, als ob [als wenn] jémand éingetreten wäre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэ́йка
1.
рэ́йкі
паста́віць на рэ́йкі in (die) Báhnen léiten;
паста́віць экано́міку на мі́рныя рэ́йкі die Wírtschaft auf Fríedensproduktion [auf den Fríedensbedarf] úmstellen;
2. (вузкая дошка
збіць рэ́йку (die Látte) réißen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
peep
Iv.
1) загляда́ць празь дзі́рку
2) падгляда́ць
3) прагляда́ць, пака́звацца (пра со́нца)
2.1) по́зірк празь дзі́рку
2) мала́я дзі́рка
3) по́зірк крадко́м
4) пе́ршае зьяўле́ньне, про́бліск -у
піск -у
v.
1) пішчэ́ць; цвы́ркаць
2) гавары́ць, пяя́ць то́нкім пісклі́вым го́ласам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
file
I1) картатэ́ка
2) падшы́тыя а́кты, папе́ры; па́пка
3) рад -у
1) адклада́ць
2) перадава́ць у архі́ў
3.1) маршырава́ць
2) падава́ць (зая́ву, дакумэ́нт)
•
- in file
- keep on file
IIнапі́льнік -а
падпіло́ўваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)