Verbum

scháde adv шкада́;

es ist ~ um ihn [um etw. (A) шкада́ яго́ [чаго́-н.]

Schánze II:

sein Lében in die ~ schlágen* рызыкава́ць жыццём, ахвярава́ць жыццё (дзеля чаго-н.)

séitens prp (G) з бо́ку (чаго-н., каго-н.);

~ des Klägers з бо́ку істца́

Verbráuch m -(e)s

1) спажыва́нне, расхо́д (an D – чаго-н.)

2) мед. знясі́ленне

verschmáchten vi (s) (vor D) му́чыцца (ад чаго-н.); знемага́ць, паміра́ць (ад смагі, гарачыні)

verschmähen vt грэ́баваць (чым-н.), цура́цца (чаго-н.);

kéine Árbeit ~ не цура́цца ніцкай рабо́ты

verspótten vt насміха́цца, здзе́кавацца (з каго-н., чаго-н.), высме́йваць (каго-н., што-н.)

vorbéimarschieren vi (s) (an D) прахо́дзіць урачы́стым ма́ршам, дэфілі́раваць мі́ма (каго-н., чаго-н.)

vorüberhuschen vi (s) (an D) прашмыгну́ць, прамільг(а)ну́ць (міма каго-н., чаго-н.)

wogégen

1. pron, adv супро́ць чаго́

2) conj у той час як; тады як