Verbum

прышпо́рваць die Spóren gében* (каго-н. D); перан. ánspornen vt, ántreiben* vt

пустэ́льнік м. рэл., тс. перан. Éinsiedler m -s, -, Eremít m -en, -en

разбраха́цца

1. (пра сабак) únaufhörlich béllen;

2. перан. разм. únaufhörlich schímpfen [schélten*]

развянча́ць разм. (каго-н.) j-m den Nímbus néhmen*; перан. entthrónen vt

размяка́ць weich wérden (тс. перан.); áufweichen vi (s); mürbe wérden (пра плады)

рама́нтык м. Romántiker m -s, -; перан. Träumer m -s, -, Schwärmer m -s, -

растра́та ж. юрыд., тс. перан. Verúntreuung f -, -en Unterschlágung f -, -en (утойванне)

расчу́хацца

1. sich únaufhörlich krátzen;

2. перан. (пазбавіцца вяласці, санлівасці) Trägheit [Lässigkeit] lóswerden

само́тнік м. рэл., тс. перан. Eremít m -en, -en; Éinsiedler m -s, -

сатана́ рэл., тс. перан. Sátan m -s, -e; Téufel m -s, - (чорт)