рама́нтык м. Romntiker m -s, -; перан. Träumer m -s, -, Schwärmer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растра́та ж. юрыд., тс. перан. Verntreuung f -, -en Unterschlgung f -, -en (утойванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расчу́хацца

1. sich naufhörlich krtzen;

2. перан. (пазбавіцца вяласці, санлівасці) Trägheit [Lässigkeit] lswerden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

інтэрме́цца н. нескл. муз. Intermzzo n -s, -s і -mezzi (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кале́чыць

1. zum Krüppel mchen, verstümmeln vt;

2. перан. (morlisch) verdrben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капітулява́ць вайск., паліт. kapituleren vi; sich ergben*, die Wffen strcken (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карчава́ць

1. rden vt;

2. перан. (выкараняць, вынішчаць) usrotten vt, usmerzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

квяці́сты

1. (стракаты) bunt, frbenreich, frbenprächtig;

2. перан. (стыль) blmig; schwülstig (рытарычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

культывава́ць

1. züchten vt, zehen* vt;

2. перан.: entwckeln vt, pflgen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кумі́р м. Götzenbild n -es, -er; перан. bgott m -(e)s, -götter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)