шурпа́тасць ж.

1. (паверхні) Ruheit f -; nebenheit f -;

2. перан. Hlprigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загрува́шчванне н.

1. Verrmmelung f -;

2. перан. Überfüllung f -; Überldung f - (перагрузка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заці́шны

1. (бязветраны) wndstill;

2. перан. (без значных падзей) still, rhig; fredlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

інтэрме́цца н. нескл. муз. Intermzzo n -s, -s і -mezzi (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кале́чыць

1. zum Krüppel mchen, verstümmeln vt;

2. перан. (morlisch) verdrben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

накаўтава́ны

1. (у боксе) k. o. [kɑ:´o:] geschlgen;

2. разм. перан. überlgt, besegt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

намалаці́ць

1. (in grßen Mngen) usdreschen* vt;

2. перан. разм. viel plppern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрабу́дны:

непрабу́дны сон tefer [fster] Schlaf; перан. wiger Schlaf, Tod m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нечыстата́ ж. Schmtzigkeit f -; nreinlichkeit f -; Schmutz m -(e)s (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пазі́раваць

1. (мастаку) Modll sthen*, j-n stzen*;

2. перан. poseren vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)