нечыстата́ ж. Schmtzigkeit f -; nreinlichkeit f -; Schmutz m -(e)s (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гастралява́ць, гастралі́раваць gasteren vi, als Gast uftreten*; перан. разм. ine Gastrlle geben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працверазі́ць nüchtern mchen; den Rausch ustreiben* (каго-н. D); перан. ernüchtern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

про́паведзь ж.

1. Prdigt f -, -en;

2. перан. Verbritung f -, Propagnda f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыніжа́цца

1. (зрабіцца меншым) nedriger [kliner] wrden;

2. перан. (прыніжаць сябе) sich ernedrigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прышпо́рваць die Spren gben* (каго-н. D); перан. nspornen vt, ntreiben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пустэ́льнік м. рэл., тс. перан. insiedler m -s, -, Eremt m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбраха́цца

1. (пра сабак) naufhörlich bllen;

2. перан. разм. naufhörlich schmpfen [schlten*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

развянча́ць разм. (каго-н.) j-m den Nmbus nhmen*; перан. entthrnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размяка́ць weich wrden (тс. перан.); ufweichen vi (s); mürbe wrden (пра плады)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)