grúmmeln

vi разм.

1) мармыта́ць; ду́цца (на каго-н.)

2) груката́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgaukeln

vt (j-m) выма́ньваць хі́трасцю (што-н. у каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábringen

* vt (D) адваёўваць (што-н. у каго-н.); дамагчы́ся (прызнання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábwehrmaßnahme

f -, -n ме́ра барацьбы́ (супраць каго-н., з чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábwendig

a няве́рны, здра́длівы

j-n ~ máchen — адбіва́ць каго́-н., адця́гваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánmessen

* vt

1) абме́рваць (каго-н.)

2) прыстасо́ўваць, прыво́дзіць у адпаве́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánsichtig

a высок.

~ wérden (G) — уба́чыць, згле́дзець (каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kléinkriegen

аддз. vt злама́ць (чыё-н.) супраціўле́нне; адо́лець, перамагчы́ (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knúffen

vt разм. пхнуць (каго-н.), (незаўва́жна) даць пінка́ (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зае́хаць

1. (унутр чаго-н) (her)éinfahren* vi (s); hinéinfahren* vi (s);

2. (папасці куды-н) (hín)geráten* vi (s);

куды́ я зае́хаў [папа́ў]? wo bin ich híngeraten?;

3. (наведаць каго-н) besúchen vt, áufsuchen vt;

4. (спыніцца дзе-н) éinkehren vi (s); ábsteigen* vi (s) (да каго-н bei D, куды-н in D);

5. (па каго-н, па што-н) ábholen vt;

я зае́ду па цябе́ ich hole dich ab

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)