перагарэ́ць verbrnnen* vi (s); drchbrennen* vi (s) (пра электралямпачку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакру́чаны verdrht; überdreht (напр. пра спружыну і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перанасе́ленасць ж. Übervö́lkerung f -; Überbelegung f - (пра дом, кватэру)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сі́ўка м., ж. (пра каня) разм. Gruschimmel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скуса́ць (zer)bißen* vt; (zer)stchen* vt (пра насякомых)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спаро́ўвацца sich paren (пра жывёл); зал. стан gepart wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шаткава́нка ж. кул. (пра капусту) geschnttener Suerkohl, geschnttenes [gehbeltes] Suerkraut

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шышкава́ты verbult; kntig, knrrig (пра дрэва і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

яле́йны разм. перан. (прыкра ласкавы) slbungsvoll; ölig (пра голас)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўтарытэ́тны autoritatv (высок.); mßgebend, mßgeblich; ngesehen, gechtet (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)