veneer
1) абліцо́ўваць, фанерава́ць
2) паліва́ць (по́суд)
2.1) фане́ра
2) абліцо́ўка
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
veneer
1) абліцо́ўваць, фанерава́ць
2) паліва́ць (по́суд)
2.1) фане́ра
2) абліцо́ўка
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
board
1) до́шка
2)
3) палі́ца
4) харчава́ньне, сталава́ньне
5) цьвярда́я во́кладка для кні́гі
6) упра́ва, ра́да
7) борт -а
8) карні́з -а
1) кла́сьці падло́гу; забіва́ць до́шкамі, абшалёўваць
2) сталава́ць, выдава́ць абе́ды
3) сяда́ць на карабе́ль (цягні́к, самалёт)
3.1) сталава́цца або́ быць на кватэ́ры са сталава́ньнем
2)
•
- board on board
- control board
- go by the board
- on board
- the boards
- threadthe boards
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
бюро́
1. (кіруючы орган) Вüró
2. (установа) Büró
даве́дачнае бюро́ Áuskunftsbüro
бюро́ знахо́дак Fúndbüro
кватэ́рнае бюро́ Zímmervermittlung
бюро́ надво́р’я Wéttermeldestelle
тра́нспартна-экспедыцы́йнае бюро́ Speditión
3. (пісьмовы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
serve
v.
1) служы́ць
2) абслуго́ўваць (пакупніка́, кліе́нта ў рэстара́не); падава́ць на
3) дапамагчы, услужы́ць
4) служы́ць, быць прыда́тным
•
- it serves him right!
- serve the ball
- serve a term in prison
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
put
1) кла́сьці
2) ста́віць
3) прыво́дзіць
4) прадстаўля́ць, задава́ць
5) прыблі́зна ацэ́ньваць
6) наклада́ць
7) прыстасо́ўваць, прытарно́ўваць
8) прыве́сьці (у пэ́ўны стан)
•
- put across
- put by
- put aside
- put away
- put back
- put down
- put forth
- put off
- put on
- put out
- put through
- put up
- put upon
- put up with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
лама́цца
1. (распадацца) zerbréchen
2. (пра голас) bréchen
у яго́ лама́ецца го́лас er ist im Stímmbruch [Stímmwechsel];
3. (гнуцца) sich bíegen
4. (ісці напралом) stürmen
лама́цца ў адчы́неныя дзве́ры óffene Türen éinrennen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пада́цьII réichen
пада́ць руку́ die Hand réichen [geben
пада́ць каму
пада́ць на
2. (заяву
пада́ць ска́ргу éine Beschwérde éinlegen;
пада́ць зая́ўку éinen Ántrag stéllen;
пада́ць ра́парт Méldung erstátten;
3.
пада́ць го́лас éinen Laut von sich gében
пада́ць кама́нду ein Kommándo gében
пада́ць ду́мку éinen Gedánken éingeben
не пада́ць вы́гляду
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
deposit
v.
1) кла́сьці (на
2) дава́ць зада́так
3) адклада́ць, нано́сіць
4) аддава́ць у схо́вішча
5)
6) адсто́йвацца; асяда́ць, дава́ць адсто́й, аса́дак
2.1) укла́д -у
2) зада́так -ку
3) адкла́ды
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reserve
1) пакіда́ць, назапа́шваць на бу́дучыню
2) замаўля́ць за́гадзя
3) устры́мвацца
1) запасны́, рэзэрво́вы фонд (
2)
а) запасны́я аддзе́лы (у ча́се бі́твы)
б) the reserve — запа́с -у, рэзэ́рва
в) reserves — запасьнікі́, рэзэрві́сты
3) запаве́днік -у m
4) запа́с -у m
5) стры́манасьць, прыхава́насьць, нетавары́скасьць
запасны́, рэзэрво́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
under
1) пад
2) ніжэ́й
3) менш за
4) пад ула́дай, у часы́
5) з прычы́ны, дзе́ля чаго́
6) зго́дна з чым
7) абавя́заны, зму́шаны
ніжэ́й, пад
ніжэ́йшы ра́нгам, цано́ю
•
- from under
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)