natürlich
1.
1) прыро́дны, натура́льны
2) натура́льны, сапра́ўдны
3) натура́льны, нарма́льны
4) натура́льны,
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
natürlich
1.
1) прыро́дны, натура́льны
2) натура́льны, сапра́ўдны
3) натура́льны, нарма́льны
4) натура́льны,
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rustic
1) вяско́вы, сяля́нскі
2)
3) гру́бы, нявы́хаваны
2.вяско́вец -ўца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
profane
1) сьве́цкі, нерэлігі́йны
2) богазьневажа́льны, блюзьне́рскі
3)
прафанава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
áufrecht
1.
1) прамы́;
2) праўдзі́вы, адкры́ты
3)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
common
1) супо́льны
2) агу́льны, агу́льнапрыня́ты
3) грама́дзкі, публі́чны
4) звыча́йны,
5)
6)
агу́льны
1) супо́льнае
2) звы́чайнае
3) агу́льнаграма́дзкая зямля́
4) про́стыя лю́дзі
5) агу́льная стало́ўка (для студэ́нтаў)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
russet
1) руды́
2) сяля́нскі, ха́тні,
3) пашы́ты з даматка́нага рудо́га сукна́
2.1) руды́, іржа́вы ко́лер
2) саматка́нае сукно́ рудо́га ко́леру
3) гату́нак я́блыкаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
humble
1) сьці́плы,
2) пако́рны, пако́рлівы
2.1) рабі́ць пако́рлівым, уціхамі́рваць, утаймо́ўваць; прыніжа́ць
2) паніжа́ць, прыніжа́ць (стано́вішчам, ва́жнасьцю)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
severe
1) суво́ры, суро́вы, стро́гі
2) цяжкі́
3) во́стры, жо́рсткі
4) стро́гі,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дамаро́слы, дамаро́шчаны
1. (выгадаваны дома) aus éigener Zucht, zu Háuse gezógen [gezüchtet, ángebaut];
2.
3.
дамаро́слыя ве́ршы selbst gemáchte Gedíchte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дроб
дзесятко́вы дроб Dezimálbruch
пра́вільны дроб échter Bruch;
няпра́вільны дроб únechter Bruch;
скараці́ць дроб éinen Bruch kürzen;
прыве́сці драбы́ да аднаго́ назо́ўніка Brüche auf éinen Nénner bríngen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)