борт
1. (судна) Bord
пра́вы борт Stéuerbord
ле́вы борт Báckbord
браць на борт an Bord nehmen*;
чалаве́к за бо́ртам! Mann über Bord!;
2.
3. (у вопратцы) Bórte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
борт
1. (судна) Bord
пра́вы борт Stéuerbord
ле́вы борт Báckbord
браць на борт an Bord nehmen*;
чалаве́к за бо́ртам! Mann über Bord!;
2.
3. (у вопратцы) Bórte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
load
1) груз -у
2) цяжа́р -у
1) грузі́ць, нагружа́ць
2)
3) абсыпа́ць, надзяля́ць
4) зараджа́ць (гарма́ту, стрэ́льбу)
•
- get a load of
- loads
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кабі́на
тэлефо́нная кабі́на Férnsprechzelle
ды́ктарская кабі́на Sprécherkabine
кабі́на машы́ны
кабі́на піло́та
кабі́на на вы́барчым уча́стку Wáhlkabine
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кало́нка
1. (слупок тэксту) Spálte
2. (вадаправодная) Hydránt
3. (у ванным пакоі) Bádeofen
га́завая кало́нка Gásdurchlauferhitzer
4.
5.:
бензазапра́вачная кало́нка Tánksäule
6.:
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ліхта́рII
1. Latérne
чаро́ўны ліхта́р Latérna mágica
за́дні ліхта́р
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
afford
1) магчы́, мець магчы́масьць, дазваля́ць сабе́
2) дава́ць, забясьпе́чваць, прыно́сіць, радзі́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
baby
1) дзіця́, дзіцяня́; дзіця́тка, немаўля́тка
2) наймаладзе́йшы зь дзяце́й у сям’і́
3)
1) дзіця́чы
2) малады́
3) малы́
4) дзяці́ны, непава́жны
•
- baby boom
- baby boomer
- baby carriage
- baby food
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abrupt
1) рапто́ўны, нечака́ны
2) рэ́зкі
3) уры́вісты
4) ве́льмі стро́мы, стро́мкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
allow
1) дазваля́ць
2) выдава́ць, выдзяля́ць
3) дапуска́ць, прыма́ць
4) улі́чваць, браць пад ува́гу; дапушча́ць
•
- allow for
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
drive
drove, driven
1.1) кірава́ць, ве́сьці (
2) біць, забіва́ць, убіва́ць
3) змуша́ць; ганя́ць; даво́дзіць да кра́йнасьці
1) е́хаць
2) ху́тка ру́хацца, імча́цца
3.1) пае́здка
2) пад’е́зд -у
3) энэ́ргія, ініцыяты́ва
4) падахво́чваньне
5)
•
- drive apart
- drive away
- drive into
- drive up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)