Verbum

пан м

1. (уладальнік маёнтка) Gútsbesitzer m -s, -, Gútsherr m -n, -en;

2. (пры звароце) Herr m -n, -en;

◊ ён сам сабе́ пан er ist sein éigener Herr;

або́ пан, або́ прапа́ў Káiser óder nichts!

падхіну́ць (загарнуць край чаго-н унутр або пад што-н) úmbiegen* vt, éinbiegen* vt, nach únten bíegen*

перакрыві́ць

1. verbíegen* vt, verdréhen vt; krümmen vt;

2. разм (перадражніць) náchäffen (каго-н A або D)

масці́ка ж

1. буд (для падлогі) Bóhnerwachs n -(e)s, -e;

2. (смала) Mástix m -es або -

удзесяцёх (толькі пра мужчын або жанчын), удзесяцяры́х (аб асобах рознага полу ці аб істотах ніякага роду) zu zehnt

усямёх прысл разм (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын) zu síeben, zu siebt; síeben Mann hoch (разм)

ламаві́к м

1. (конь) Lástpferd n -(e)s, -e;

2. (рамізнік) Lástfuhrmann m -(e)s, -männer або -leute

прыбі́цца (далучыцца) sich ánschließen* (да чаго-н D або an A);

прыбі́цца да бе́рага (ans Úfer) gespült wérden