Verbum

dúrchhelfen*

1. vi дапамага́ць (выбрацца з бяды)

2. ~, sich (D) перан. прабі́цца, знайсці́ вы́хад

éinmischen

1. vt уме́шваць (тс. перан.)

2. ~, sich уме́швацца (у чужыя справы і г.д.)

versúmpfen vi (s)

1) забало́чвацца

2) загра́знуць (in D – у чым-н.); перан. апусці́цца

Vórkauf m -(e)s, -käufe

1) ску́пка, пераку́пка

2) перан. пра́ва прывіле́і пры ку́плі

Vórmund m -(e)s, -e і münder апяку́н (тс. перан.);

éinen ~ ánsetzen назна́чыць апекуна́

Úntergang m -(e)s, -gänge

1) за́хад (сонца)

2) гі́бель

3) перан. падзе́нне, заняпа́д

Áuferstehung f - уваскрашэ́нне; паўста́нне з мёртвых; перан. тс. адраджэ́нне;

die ~ Chrísti рэл. Уваскрашэ́нне Хрысто́ва

áusschreiten* vi (s)

1) кро́чыць, ісці́ вялі́кімі кро́камі; ме́раць кро́камі

2) перан. пераступа́ць ме́жы

béllen vi

1) браха́ць (пра сабаку), скавыта́ць (пра ваўка)

2) перан. бурчэ́ць (пра людзей)

Nébelwand f -, -wände

1) вайск. вертыка́льная дымава́я засло́на

2) перан. тума́н, няя́снасць, дымава́я засло́на