вы́блытаць

1. entwrren vt;

2. перан. herushelfen* vi (каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выву́джваць

1. ngeln vt, herusangeln vt;

2. перан. разм. herusziehen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аддале́нне н. Entfrnung f -, -en; Frne f - (даль); перан. Entfrmdung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кару́пцыя ж. юрыд., тс. перан. Korruptin f -, -en, Bestchung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магнеты́зм м. фіз., тс. перан. Magnetsmus m -;

зямны́ магнеты́зм rdmagnetsmus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маналі́тны

1. Monolth-;

2. перан. inheitlich, ganz, inig; aus inem Guss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

монстр м. міфал., тс. перан. Mnstrum n -s, -ren i -ra

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сыгра́ць spelen vt; ufspielen vt, vrspielen vi (выканаць);

сыгра́ць ро́лю тэатр., кіно, тс. перан. ine Rlle spelen;

сыгра́ць пе́ршую скры́пку муз., тс. перан. die rste Gige spelen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bschnüren vt

1) адвя́зваць

2) перавя́зваць

3) ізалява́ць, аддзяля́ць

4) перан. не дава́ць про́дыху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bweichung f -, -en

1) адхіле́нне

2) разыхо́джанне, адро́зненне

3) перан. адступле́нне (ад чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)