Verbum

тулі́ць

1. (zart) drücken vt (да чаго-н. an, auf A);

2. перан. (хаваць каго-н.) Óbdach gewähren (D)

улаго́джваць, улаго́дзіць

1. (задобрываць каго-н.) j-n gütig stímmen;

2. (супакойваць, суцяшаць) besänftigen vt; trösten vt, vertrösten vt

выкрада́льнік м.

1. (чаго-н.) Räuber m -s, -, Dieb m -(e)s, -e;

2. (каго-н.) Entführer m -s, -

выкрыва́нне н. Entlárvung [-v-] f -, -en; Blóßstellung f - (каго-н.); Áufdeckung f -, -en, Enthüllung f -, -en (задум і г. д.)

выкрыццё н. Entlárvung [-vʊŋ] f -, en, Blóßstellung f - (каго-н.); Áufdeckung f -, -en, Enthüllung f -, -en (задум, намераў і пад.)

дайма́ць разм. belästigen vt; behélligen vt (чым-н. mit D);

дайма́ць каго-н. j-m die Hölle heiß máchen

усхвалява́цца

1. in Bewégung geráten*, sich zu wógen begínnen* (пра хвалі);

2. (пра каго-н.) sich be¦únruhigen (турбавацца, непакоіцца)

закрыча́ць ánfangen* zu schréien; áufschreien* vi (ускрыкнуць);

закрыча́ць на каго-н. j-n ánschreien* [ánfahren*]; j-n ánbrüllen (разм.)

запэ́ўніваць, запэ́ўніць (у чым-н.) versíchern vt, betéuern vt (каго-н.); überzéugen vt (упэўніць – у чым-н. von D)

засцерага́нне н. Wárnung f -, -en (ад чаго-н., ад каго-н. vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (окрык)