Verbum

тулі́ць

1. (zart) drücken vt (да чаго-н an, auf A);

2. перан (хаваць каго-н) Óbdach gewähren (D)

улаго́джваць, улаго́дзіць

1. (задобрываць каго-н) j-n gütig stímmen;

2. (супакойваць, суцяшаць) besänftigen vt; trösten vt, vertrösten vt

усхвалява́цца

1. in Bewégung geráten*, sich zu wógen begínnen* (пра хвалі);

2. (пра каго-н) sich be¦únruhigen (турбавацца, непакоіцца)

каршу́н м заал Géier m -s, -;

каршу́но́м кі́нуцца на каго-н sich wie ein Géier auf j-n stürzen

карыкату́рны karikíert, karikaturístisch; verzérrt (скажоны);

паказа́ць [пада́ць] каго-н у карыкату́рным вы́глядзе j-n karikíeren, j-n zur Karikatúr máchen

ката́ць

1. (шар, мяч) róllen vt; wälzen vt (цяжкі прадмет);

2. (везці) fáhren* vt;

ката́ць каго-н spazíeren fahren*

ла́шчыцца разм (да каго-н) sich ánschmiegen (an A); liebkósen неаддз vt; úmschmeicheln vt sich éinschmeicheln (bei D) (падлізвацца)

ла́яць

1. schímpfen vt, áusschimpfen vt; schélten* vt;

2. (дакараць) vórwerfen* vt (каго-н D, за што-н A)

ма́рыць träumen vi (пра каго-н, пра што-н von D), schwärmen vi (für A), sich séhnen (nach D)

мро́іць (марыць) träumen vi (пра каго-н, што-н von D), schwärmen vi (für A), sich séhnen (nach D)