glasswork
1) вы́раб шкла
2) шкляны́я вы́рабы
3) шкле́ньне во́кнаў; глянцава́ньне, паліва́ньне, глязурава́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
glasswork
1) вы́раб шкла
2) шкляны́я вы́рабы
3) шкле́ньне во́кнаў; глянцава́ньне, паліва́ньне, глязурава́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
у
1. (у каго
вучы́цца у каго
2. (пры наяўнасці чаго
у мяне́ ёсць ich hábe;
у мяне́ няма́ ich hábe nicht [kein];
у мяне́ не было́ кні́гі ich hátte kein Buch; 2)
у яго́ балі́ць галава́ der Kopf tut ihm weh;
у мяне́ ўзні́кла ідэ́я mir kam ein Gedánke;
3. (пры пазбаўленні чаго
у дзіця́ці адабра́лі ца́цку man hat dem Kind ein Spíelzeug wéggenommen;
4. (пры абазначэнні кірунку) in (
ісці́ у вёску ins Dorf géhen*;
е́хаць у Берлі́н nach Berlín fahren*;
5. (унутр, унутры чаго
запіса́ць у сшы́так ins Heft schréiben*;
у газе́це in der Zéitung;
6. (пры абазначэнні часу, даты) in (
у сту́дзені im Jánuar;
у двана́ццаць гадзі́н
7. (пры абазначэнні колькасці) in (
у пяці́ экземпля́рах in fünf Exempláren;
два разы́ у дзень
сло́ва у сло́ва Wort für Wort;
у пача́тку am Ánfang;
у я́касці каго
у дождж bei [im] Régen;
у знак сябро́ўства als Zéichen der Fréundschaft;
у адкры́тым мо́ры auf óffener See;
біць сябе́ у гру́дзі sich an die Brust schlágen* [klópfen];
быць у адпачы́нку im [auf] Úrlaub sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
neuter
1)
2)
3) нэўтра́льны
2.1)
а) сло́ва
б) нія́кі род
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ferry
1) перапра́ва
2) паро́м -а
3) рэгуля́рная авіятра́нспартная слу́жба
2.1) пераво́зіць ло́дкай, паро́мам
2) пераво́зіць самалётам
3) рабі́ць даста́ўкі самалётам
3.пераплыва́ць праз раку́ паро́мам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rector
1) рэ́ктар -а
2) кіраўні́к -а́, дырэ́ктар -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reparation
1) кампэнса́цыя (за нане́сеную шко́ду
2) usually
3) папраўля́ньне, рамантава́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sir
1) сэр -а
2) ты́тул ры́цара
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
coordination
1) дапасава́ньне
2) прыво́джаньне ў такі́ са́мы пара́дак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cordon
1) кардо́н -у
2) о́рдэнская сту́жка
2.загараджа́ць, акружа́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
deciduous
1) лістапа́дны (дрэ́ва, лес)
2) які́ пэрыяды́чна апада́е (ліст)
3) мімалётны, няста́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)