Púmmel

m -s, - разм. пампу́шка, пы́шка (пра пухленькае дзіця)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gáukeln

vi уст. вырабля́ць фо́кусы, фігля́рыць; пы́рхаць (пра матылька)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Glúthauch

m -(e)s, -e гара́чы по́дых [паве́ў] (пра пустыню)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hártgesotten

a

1) кру́та зва́раны

2) закаране́лы (пра злачынца)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lúftgestützt

a паве́транага базі́равання (пра ракетныя ўстаноўкі і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

márktfähig

a хо́дкі, хадавы́, які́ ма́е збыт (пра тавар)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mílde

f -

1) лаго́днасць, мя́ккасць

2) мя́ккасць (пра клімат)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nárben

vi (s) i (sich)

зарубцава́цца, зацягну́цца (пра рану)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

násskalt

a сыры́ i хало́дны; зо́лкі, сыры́ (пра надвор’е)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verklärt

a зіхатлі́вы, зіхо́ткі; ззцючы, све́тлы, шчаслі́вы (пра ўсмешку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)