Verbum

sónnig a

1) со́нечны;

ein ~er Tag со́нечны дзень

2) перан. со́нечны, ра́дасны

Sprúdel m -s, -

1) (мінера́льная) крыні́ца

2) мінера́льная [газірава́ная] вада́

3) перан. пато́кі [струме́ні] слоў

glänzend

1. a

1) бліску́чы

2) перан. бліску́чы, выда́тны

2. adv выда́тна, паспяхо́ва

Gewánd n -es, -wänder і -e убра́нне, адзе́нне;

im ~e перан. пад ма́скаю

parenthétisch a, adv

1) у ду́жках

2) перан. у ду́жках, мімахо́дзь, між і́ншым

Re n -s, -s

1) карт. рэ

2) перан. адка́з на вы́клік, ко́нтрвыклік

Relaxatión f -

1) тэх. рэлакса́цыя, затуха́нне

2) мед. расслабленне

3) перан. змякчэ́нне, аслабле́нне

Sáckgasse f -, -n тупі́к; перан. тс. нявы́крутка;

◊

in éine ~ geráten* папа́сці ў тупік

wägbar a

1) ва́жкі; які́ [што] мо́жна ўзва́жыць

2) перан. які́ [што] мо́жна прадба́чыць за́гадзя

Wíldheit f -

1) дзі́касць, ва́рварства

2) перан. дзі́касць, празме́рная гарэ́злівасць, дураслі́васць (пра дзяцей)