актры́са ж тэатр, кіно Scháuspielerin f -, -nen;

2. перан Komödiántin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гастралёр м

1. тэатр Gástspieler m -s, -;

2. перан разм Gelégenheitsarbeiter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

антра́кт м

1. тэатр Páuse f -, -n;

2. муз Zwíschenspiel n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Scháuhaus

n -es, -häuser

1) тэа́тр

2) морг, трупя́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entrepreneur

[ãt(ə)rprə'nø:r]

m -s, -s

1) падра́дчык

2) тэатр. антрэпрэнёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sketch

[skεtʃ]

m -es, i -, -e i -es тэатр. скетч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óper

f -, -n

1) о́пера

2) о́перны тэа́тр, о́пера

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Impressário

m -s, -s i -sari¦en тэатр. імпрэса́рыо; антрэпрэнёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geméinschaftsbesuch

m -(e)s, -e культпахо́д (у тэатр, кіно)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánkleideraum

m -(e)s, -räume гардэро́б, раздзява́льня; тэатр. прыбіра́льня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)