Allhéilmittel n -s, - панацэ́я, сро́дак ад усі́х хваро́б

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aloe

[ˈæloʊ]

n., pl. -oes, Bot.

алья́с, альва́с -у m.

American aloe — стале́тнік -у m.

(ужыва́ецца ў адз. лі́ку) прачышча́льны сродак, прайма́льны сро́дак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

снатво́рны

1. мед. Schlaf-, éinschläfernd;

снатво́рны сро́дак Schláfmittel n;

2. разм. (нудны) lángweilig, éinschläfernd

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

contraceptive

[,kɑ:ntrəˈseptɪv]

1.

adj.

су́працьзача́ткавы, про́цізача́ткавы

2.

n.

су́працьзача́ткавы сро́дак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vehicle

[ˈvi:əkəl]

n.

1) тра́нспартны сро́дак (аўтамабі́ль, ваго́н, воз)

a space vehicle — касьмі́чны карабе́ль

2) сро́дак перадава́ньня

Language is the vehicle of thought — Мо́ва — сро́дак перадава́ньня ду́мак

3) правадні́к -а́ m. (гу́ку, сьвятла́)

4) Chem. раствара́льнік, распушча́льнік -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Make-up-Artikel [me:'kap-] m -s, - касметы́чны сро́дак; pl касме́тыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fíebermittel n -s, - мед. проціліхама́нкавы [гара́чка-паніжа́льны] сро́дак, ле́кі ад тэмперату́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

супрацьліхама́нкавы мед. antipyrétisch, fíeberbekämpfend, fíebersenkend;

супрацьліхама́нкавы сро́дак Fíebermittel n -s, -s, Antipyrétikum n -s, -ka

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

універса́льны universéll [-vɛr-], universal, Universál-; víelfach verwéndbar, víelseitig; Méhrzweck-;

універса́льны сро́дак Universálmittel n -s, -; Állheilmittel n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́прабаваны erpróbt, bewährt; treu (верны); ergében (адданы);

вы́прабаваны ў бая́х kámpferprobt;

вы́прабаваны сро́дак erpróbtes [probátes, bewährtes] Míttel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)