námens adv па і́мені, па про́звішчу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchrichtlich adv па тэлефо́не, па тэлегра́фе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gezéichnet a (па)ме́чаны, (па)зна́чаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

па-англі́йску énglisch; auf Énglisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-вар’я́цку прысл. wáhnsinnig, únsinnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-і́ншаму прысл. ánders, ánderswie

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-над прыназ. гл. над

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-свято́чнаму прысл. féstlich, féierlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-ру́ску прысл. russisch, Rússisch; auf Rússisch (разм.); гл. тс. для параўнання артыкул па-нямецку

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ні́тачка ж. Fädchen n -s, -; Schnürchen n -s, -;

◊

хадзі́ць па ні́тачцы aufs Wort gehórchen;

бяда́ па бядзе́ як па ні́тачцы ідзе́ ≅ Únglück kommt sélten alléin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)