Éiland

n -s, -e паэт. (невялікі) во́страў, вы́спа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tann

m -(e)s, -e паэт. хваёвы лес

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

múrmeln

1.

vt мармыта́ць

2.

vi паэт. цурча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchten

vimp

es náchtet — паэт. надыхо́дзіць ноч, цямне́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jägersmann

m -(e)s, -leute паэт. паляўні́чы, ло́ўчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kämpe

m -n, -n паэт. бае́ц, вая́р, геро́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geflüster

n -s шэпт, перашэ́птванне; паэт. шалясце́нне, шамаце́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gelóbt

a

das ~e Land — паэт. запаве́тная зямля́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзе́ва ж паэт Júngfer f -, -n;

◊ стара́я дзе́ва álte Júngfer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заруне́ць zu grünen ánfangen*, grün wérden; ergrünen vi (s) (паэт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)