corrugate
1.v.
змо́ршчваць (-ца), змо́ршчыць (-ца); гафры́раваць, фалдава́ць (-ца)
2.змо́ршчаны, гафры́раваны, пафалдава́ны; ры́флены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
corrugate
1.v.
змо́ршчваць (-ца), змо́ршчыць (-ца); гафры́раваць, фалдава́ць (-ца)
2.змо́ршчаны, гафры́раваны, пафалдава́ны; ры́флены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abrasive
1) абразі́ўны; шліфава́льны
2) рэ́зкі, гру́бы
абразі́ў -ву
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
writing
1) піса́ньне
2) пісьмо́вая фо́рма
3) по́чырк -у
4) напі́санае
пісьмо́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flimsy
1) то́нкі, рэ́дкі, нямо́цны
2) непава́жны, малава́жны, трывія́льны
1) папяро́сная або́ то́нкая
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sticky
1) лі́пкі, ліпу́чы, кле́йкі
2) informal па́рны
3) informal цяжкі́, непрые́мны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cartridge
1)
а) патро́н -а
б) зара́д -а
2) Phot. шпу́лька з фатаграфі́чнай сту́жкай
3) чарні́льны запа́с (для аўтаматы́чнае ру́чкі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
а́кцыя
1. (дзеянне) Aktión
дыпламаты́чная а́кцыя diplomátische Aktión;
2.
а́кцыя на прад’я́ўніка Ínhaberakti¦e
звыча́йная [про́стая]
а́кцыя Stámmakti¦e
прывілеява́ная а́кцыя bevórrechtliche Ákti¦e;
вы́пушчаныя а́кцыі Ákti¦enanteile
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
yellow
1) жо́ўты ко́лер, жаўцізна́
2) жаўто́к я́йка
2.1) жо́ўты
2) informal баязьлі́вы
3) сэнсацы́йны; бульва́рны
жо́ўкнуць; жаўце́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
paper
1)
2) дакумэ́нт -у
3) газэ́та
4) артыку́л -у
5) пісьмо́вы экза́мэн
6) вэ́ксаль -ля
7) папяро́выя гро́шы
8) шпале́ры
1) папяро́вы; для папе́ры
2) які́ існу́е то́лькі на папе́ры, тэарэты́чны
v.
1) заго́ртваць, закру́чвацьу папе́ру
2) абкле́йваць шпале́рамі
3)
•
- on paper
- papers
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дакуме́нт
1. (дзелавая
афармля́ць дакуме́нт ein Dokumént áusfertigen;
візава́ць дакуме́нт ein Dokumént visíeren [-vi-] завяра́ць дакуме́нт ein Dokumént begláubigen;
уруча́ць дакуме́нт ein Dokumént áushändigen;
заснава́льніцкі дакуме́нт konstituíerendes Dokumént, Gründungsurkunde
пацвярджа́льны дакуме́нт Belég
суправаджа́льны дакуме́нт Begléitschein
юрыды́чны дакуме́нт Réchtsdokument
2. (пасведчанне асобы) Áusweis
3. (грамата) Úrkunde
4. (важная
◊ ва́шы дакуме́нты, калі́ ла́ска! Íhre Papíere, bítte!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)