Gáswerk

n -(e)s, -e га́завы заво́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

півава́рны:

півава́рны заво́д Braueréi f -, -en;

півава́рная прамысло́васць Braueréi-Industríe f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Metállhütte

f -, -n заво́д па вы́плаўцы каляро́вых мета́лаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

f. a. F.

= frei ab Fabrik – франка-завод

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

медзеплаві́льны Kúpferschmelz-;

медзеплаві́льны заво́д Kúpferhütte f -, -n;

медзеплаві́льны цэх Kupfergießeréi f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сале́травы хім., с.-г. Salpéter-, salpéterhaltig; salpéterig;

сале́травы заво́д Salpéterhütte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скураны́​II Léder-, Gérber-;

скураны заво́д Léderfabrik f -, -en;

скурана́я прамысло́васць Léderindustrie

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сталепрака́тны спец. Stáhlwalz-;

сталепрака́тны заво́д Stahl- und Wálzwerk n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

glasshouse

[ˈglæshaʊs]

n.

1) парні́к -а́ m., цяплі́ца, аранжэрэ́я f.

2) гу́та f., шкляны́ заво́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ліце́йны тэх. Guss-;

ліце́йны заво́д Gießeréi f -, -en;

ліце́йная фо́рма Gússform f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)