Verbum

бру́днасць ж. Schmútzigkeit f -; Únreinlichkeit; Schmutz m -es (тс. перан.)

бязва́жкасць ж. Schwérelosigkeit f -; Gewíchtslosigkeit f -;

2. перан. Únwägbarkeit f -

запраграмава́ць

1. (на кампутары) programmíeren vt;

2. перан. vórprogrammieren vt

запэ́цканы beschmútzt, beschmíert, besúdelt; (перан. тс.) befléckt;

запэ́цканы крывёю blútbefleckt

зачарсцве́лы

1. trócken, vertrócknet; áltbacken (хлеб);

2. перан. hart, verhärtet

згіна́цца sich bíegen*, sich krümmen, sich béugen; перан. gefügig wérden

здзічэ́лы

1. (дзікі) verwíldert;

2. перан. (нелюдзімы) ménschenscheu, úngesellig, schüchtern

здрабне́ць

1. klein [kléiner] wérden;

2. перан. (страціць значнасць) únbedeutend wérden

штурм м. вайск., тс. перан. Sturm m -(e)s, Stürme, Stúrmangriff m -(e)s, -e;

браць штурмам im Sturm (éin)nehmen* [eróbern]; erstürmen vt (тс. перан.)

надзіма́цца

1. sich áufblähen, sich áufblasen*; ánschwellen* vi (s);

2. перан. (пакрыўдзіцца) schmóllen vi; gekränkt [beléidigt] tun*;

3. перан. разм. (рабіць важны выгляд) sich áufblasen*, éingebildet wérden [sein]