уберагчы́ся sich bewáhren, sich (D) in Acht néhmen*, sich hüten (ад чаго-н., ад каго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упадаба́ць

1. (захапіцца кім-н., чым-н.) schwärmen vi (für A);

2. (закахацца ў каго-н.) lieb gewínnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віншава́ць beglǘckwünschen vt (каго-н з чым-н. j-n zu D), gratulíeren vi (j-m zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ведаць, выве́дваць erfórschen vt, áuskundschaften vt;

вы́ведаць у каго-н. што-н. j-n auf den Zahn fühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́слухаць

1. ánhören vt (каго-н, што-н.); entgégennehmen* vt (прамову, паведамленне);

2. мед. ábhorchen vt, áuskultíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́тарашчыцца

1. разм. (вылупіць вочы на каго-н.) ánstarren vt;

2. (пра вочы) gróße Áugen máchen; glótzen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераса́джваць

1. (каго-н.) úmsetzen vt;

2. с.-г. úmpflanzen vt, verpflánzen vt; мед. verpflánzen vt, transplantíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасцяро́га ж. Wárnung f -, -en (ад чаго-н., каго-н. vor D); Wárnruf m -(e)s, -e (вокрык)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павіншава́ць beglǘckwünschen vt (каго-н., з чым-н. j-n zu D), gratulíeren vi (j-m zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павярну́цца sich (úm)wénden*, sich (úm)dréhen;

павярну́цца спі́най да каго-н. j-m den Rücken (zú)kéhren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)