упадаба́ць

1. (захапіцца кім-н., чым-н.) schwärmen vi (für A);

2. (закахацца ў каго-н.) lieb gewnnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́слухаць

1. nhören vt (каго-н, што-н.); entggennehmen* vt (прамову, паведамленне);

2. мед. bhorchen vt, uskulteren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́тарашчыцца

1. разм. (вылупіць вочы на каго-н.) nstarren vt;

2. (пра вочы) grße ugen mchen; gltzen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даруча́цца (за каго-н., за што-н.) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft listen; hften vi (гарантаваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

збе́гаць разм. (hn)lufen* vi (s);

збе́гаць па што-н., па каго-н. etw. [j-n] hlen [brngen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кантрыбу́цыя ж. Kontributin f -, -en, Kregssteuer f -, -n;

накла́сці кантрыбу́цыю (на каго-н.) j-m ine Kontributin uferlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павіншава́ць beglǘckwünschen vt (каго-н., з чым-н. j-n zu D), gratuleren vi (j-m zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павярну́цца sich (m)wnden*, sich (m)drhen;

павярну́цца спі́най да каго-н. j-m den Rücken (z)khren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ратава́ць rtten vt, errtten vt (ад каго-н., чаго-н. vor D); in Scherheit brngen*; марск. brgen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сарамаці́ць (каго-н.) разм. beschmpfen vt; schmähen vt, vi (auf, gegen, über A); j-m ins Gewssen rden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)