uproot

[ʌpˈru:t]

v.t.

1) вырыва́ць з карэ́ньнем

2) выкараня́ць, зьнішча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

veracious

[vərˈeɪʃəs]

adj.

1) праўдзі́вы, праўдалю́бны

2) зго́дны з пра́ўдай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whereof

[hwerˈʌv]

adv., conj.

з чаго́; зь яко́га; пра каго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

with a grain of salt

з засьцяро́гай, са скептыцы́змам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

seitdém

1. adv з той [тае́] пары́, з таго́ ча́су;

~ sind Jáhre vergángen з той пары́ прайшло́ мно́га гадо́ў

2. cj з той [тае́] пары́, як;

es ist lánge her, ~ wir uns geséhen háben міну́ла мно́га ча́су з той пары, як мы ба́чыліся ў апо́шні раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

выбіра́цца

1. (выходзіць) heráusfinden* vi; sich lósreißen*;

выбіра́цца на даро́гу den Weg fínden*;

выбіра́цца з нато́ўпу sich aus dem Gedränge heráusarbeiten;

2. (з цяжкага становішча) sich heráusfinden*;

3. (пакінуць памяшканне) (mit Sack und Pack) áusziehen* vi;

выбіра́цца з кватэ́ры aus der Wóhnung áusziehen*;

4. (быць выбраным) gewählt wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэбютава́ць debütíeren vi; érstmals öffentlich áuftreten*;

дэбютава́ць з тво́рам mit éinem Werk debütíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заліўно́е н. кул. Aspík m; n -s;

заліўно́е з ры́бы Fisch in Aspík

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

намага́цца sich bemühen, sich (D) Mühe gében*;

намага́цца з усяе́ сі́лы álles dránsetzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́бавіць:

вы́бавіць каго-н з бяды́ разм. j-m aus der Pátsche hélfen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)