Verbum

наве́с м разм

1. Schírmdach n -(e)s, -dächer; Sónnendach n (ад сонца);

2. (выступ чаго-н) Vórsprung m -(e)s, -sprünge, ǘberhängender Teil (напр скалы);

3. спарт (у футболе) hóhes Zúspiel

ро́лік м

1. тэх, эл Rólle f -, -n, Wálze f -, -n;

2. мн:

ро́лікі спарт Róllschuhe pl;

ката́цца на ро́ліках Róllschuh láufen*;

3. (кінаматэрыял) Kúrzfilm m -(e)s, -e; Fílmwerbung f - (рэкламны)

штрафны́ Straf-;

штрафны́я са́нкцыі эк, тс перан Stráfmaßnahmen pl;

штрафна́я пляцо́ўка Stráfraum m -(e)s, -räume; вайск штрафна́я ро́та Stráfkompanie f -, -í¦en;

штрафны ўда́р спарт dirékter Fréistoß; Stráfstoß m -es, -stöße (адзінаццаціметровы)

срэ́бра н

1. Sílber n -s;

2. зборн (срэбраныя рэчы) Sílber n -s, Sílbergeschirr n -(e)s, Táfelsilber n (срэбраны посуд);

старо́е срэ́бра Áltsilber n;

3. спарт разм (медаль) Sílbermedaille [-me´daljə] f -, -n

фіна́льны

1. Finál-, Schluss-, End-;

фіна́льны ако́рд Schlússakkord m -(e)s, -e;

2. спарт End-;

фіна́льная сустрэ́ча, фіна́льны матч Éndspiel n -(e)s, -e;

фіна́льны свісто́к Ábpfiff m -(e)s, -e, Schlússpfiff m

бягу́н м

1. спарт Läufer m -s, -;

бягу́н на каро́ткія дыста́нцыі Kúrzstreckenläufer m, Sprínter m -s, -;

бягу́н на до́ўгія дыста́нцыі Lángstreckenläufer m;

2. уст (конь) Tráber m -s, -, Rénnpferd n -(e)s -е

змага́цца

1. (біцца, ваяваць) kämpfen vi (за што-н für, um A), ríngen* vi (um A); (супраць чаго-н gégen A, mit D);

2. спарт wétteifern неаддз vi, wéttstreiten* аддз vi (толькі inf)

разлічы́ць

1. (вылічыць) áusrechnen vt; erréchnen vt; beréchnen vt (кошт, нагрузку і г. д);

разлічы́ць свае́ сі́лы séine Kräfte éinschätzen;

2. (звольніць) entlóhnen vt;

3. вайск, спарт (правесці разлік у страі) ábzählen vt