Verbum

субсідыява́ць, субсідзі́раваць эк., тс. перан. subventioníeren [-vɛn-] vt, fínanzi¦éll unterstützen vt

суфлі́раваць тэатр., тс. перан. soufflíeren [zu-] vt, vi, vórsa gen vt

схала́стыка ж. Scholástik [ʃo-] f -; перан. тс. Wórtklauberei f -, Spítzfindigkeit f -

чараўні́чы

1. Záuber-, Wúnder-, záuberisch;

2. перан. záuberhaft, wúnderschön, bezáubernd

шабло́нны schablónenhaft, schablónenmäßig; Schablónen-; перан. ábgeschmackt (без смаку); ábgedroschen (збіты)

шок м. мед., тс. перан. Schock m -(e)s, -e

шчабята́ць zwítschern vi; перан. schwátzen vi; pláppern vi (пра дзяцей)

яршы́цца тс. перан. sich sträuben (супраць чаго-н. gégen A)

антагані́зм м. філас., тс. перан. Antagonísmus m -, -men; únversöhnlicher Wíderspruch

безгусто́ўны

1. geschmácklos, fáde, schal;

2. перан. geschmácklos, ábgeschmackt, kítschig