híndern vt (an D, bei D, in D) перашкаджа́ць, заміна́ць (каму-н. у чым-н.);

sich nicht durch etw. (A) ~ lássen* не хаце́ць [не жада́ць] звя́зваць сабе́ чым-н. ру́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кансульта́нт м. Beráter m -s, -;

спецыя́льны кансульта́нт (у [па] чым-н.) Fáchberater m -s, - (in D);

па падатко́вых пыта́ннях Stéuerberater m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

таргану́ць zúpfen vt, zíehen* vi (чым-н. mit D, за што-н. an D);

таргану́ць за рука́ў am Ärmel zúpfen [zíehen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

франці́ць разм.

1. sich pútzen; Staat máchen;

2. (чым-н. – выстаўляць напаказ) práhlen vi, prótzen vi (mit D); zur Schau stéllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязго́дны

1. nicht éinverstanden (з кім-н., чым-н. mit D);

2. (які не адпавядае чаму-н.) úngereimt, únsinnig, wídersinnig, únangemessen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паплы́сці, паплы́ць

1. schwímmen* vi (s), ánfangen*zu schwímmen, fórtschwimmen* vi (s);

2. (на чым-н.) fáhren* vi (s) (пад вертазямі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абвінава́чанне н. Beschúldigung f-, -en; юрыд. Ánklage f-, -n (у чым-н. G);

прад’яві́ць абвінава́чанне каму-н. Ánklage erhében* (gegen A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адры́жка ж.

1. Áufstoßen n -s (чым-н. nach D);

2. перан. (перажытак) Überbleibsel n -s, -, Überrest m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адыгра́цца

1. (вярнуць прайгранае) zurückgewinnen* vt, wíeder gewinnen*;

2. разм. (на чым-н.) etw. durch etw. (A) wíeder gútmachen [áusbügeln (разм.)]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дамінава́ць

1. (пераважаць) dominíeren vi, vórherrschen vi;

2. (узвышацца над мясцовасцю, панаваць) empórragen vi; thrónen vi (над чым-н. über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)