Verbum

убі́ты

1. (увагнаны) hinéingetreiben; éingeschlagen;

2. (утрамбаваны) féstgestampft; (нагамі тс.) féstgetreten;

3. перан. (утлумачаны) éingeprägt;

4. перан. (патрачаны час): die verlórene Zeit [Stúnde usw.]

запраграмава́ць

1. (на кампутары) programmíeren vt;

2. перан. vórprogrammieren vt

запэ́цканы beschmútzt, beschmíert, besúdelt; (перан. тс.) befléckt;

запэ́цканы крывёю blútbefleckt

наплыва́ць, наплы́сці herbéiströmen vi (s); zusámmenströmen vi (s) (тс. перан.)

нахо́хліцца

1. (пра птушак) sich áufplustern;

2. перан. düster dréinschauen

неадчува́льны únempfindlich (да чаго-н. gégen A); перан. hártherzig, díckhäutig

небыццё н. філас., тс. перан. Níchtsein n -s, Nichts n -

нечуллі́вы únempfindlich (да чаго-н. gégen A); перан. hártherzig; díckhäutig

выкарчо́ўваць

1. áusroden vt;

2. перан. áusmerzen vt, áusrotten vt

вы́нырнуць áuftauchen vi (s); an der Óberfläche erschéinen* (тс. перан.)