Verbum

убі́ты

1. (увагнаны) hinéingetreiben; éingeschlagen;

2. (утрамбаваны) féstgestampft; (нагамі тс.) féstgetreten;

3. перан. (утлумачаны) éingeprägt;

4. перан. (патрачаны час): die verlórene Zeit [Stúnde usw.]

смакава́ць разм.

1. mit Genúss [genüsslich] kósten;

2. перан. geníeßen* vt

спадаро́жнічаць begléiten vt (тс. перан.); Geléit gében* (каму-н. D)

спаралізава́ць мед. paralysíeren vt, lähmen vt; перан. тс. lahm légen

субсідыява́ць, субсідзі́раваць эк., тс. перан. subventioníeren [-vɛn-] vt, fínanzi¦éll unterstützen vt

суфлі́раваць тэатр., тс. перан. soufflíeren [zu-] vt, vi, vórsa gen vt

схала́стыка ж. Scholástik [ʃo-] f -; перан. тс. Wórtklauberei f -, Spítzfindigkeit f -

сярмя́жны

1. Báuernrock-;

2. перан. (бядняцкі, сялянскі) (kléin)bäuerlich; arm

тасава́ць карты, тс. перан. míschen vt;

тасава́ць ка́рты Kárten míschen

ту́лава н. анат., тс. перан. Rumpf m -(e)s, Rümpfe