бесхрыбе́тны

1. óhne Rückgrat

2. перан. тс. charákterlos [kɑ-], prinzípi¦enlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

брані́раваны

1. (пакрыты сталлю) gepánzert;

2. перан. (замацаваны) reservíert [-´vi:rt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ванда́л м. гіст., перан. Vandále [van-] (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

е́дкасць ж.

1. Ätzkraft f;

2. перан. Bíssigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загартава́насць ж. Ábhärtung f -, Härte f -; перан. Stählung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

за́паведзь ж. рэл., перан. Gebót n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эфі́рны

1. хім. äthérisch;

2. перан. äthérisch; zart, dúftig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ягня́тка ж. Lamm n -(e)s, Lämmer (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

яле́йны разм. перан. (прыкра ласкавы) sálbungsvoll; ölig (пра голас)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дыбкі́ разм.:

станаві́цца дыбкі́ тс. перан. sich (áuf)bäumen, sich auf die Hínterbéine stéllen;

◊

стаць на дыбкі́ перан. scharf protestíeren, nicht éinverstanden sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)