ракI 
рачны́ рак Flússkrebs 
марскі́ рак Séekrebs 
◊ я пакажу́ табе́, дзе ракі зіму́юць! ich werde dir zéigen, wo der Pféffer wächst!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ракI 
рачны́ рак Flússkrebs 
марскі́ рак Séekrebs 
◊ я пакажу́ табе́, дзе ракі зіму́юць! ich werde dir zéigen, wo der Pféffer wächst!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кут 
1. Écke 
у куце́ in der Écke, im Wínkel;
2. (памяшканне) Wínkel 
мець свой кут sein Plätzchen háben, sein Heim háben;
ро́дны кут Héimatort 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
primary
1) пе́ршы (па чарзе́)
2) пе́ршы (па ва́жнасьці)
3) першапачатко́вы
4) пачатко́вы
1) не́шта пе́ршае з пара́дку або́ паво́дле ва́жнасьці
2) асно́ўныя ко́леры (
3) пе́ршая абмо́тка трансфарма́тара
4) перадвы́барны сход вы́баршчыкаў, перадвы́бары 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
крыж 
1. 
крыж на ко́льцах 
вы́шыўка крыжам Kréuzstickerei 
2. (ніжняя частка хрыбетніка) Kréuzbein 
◊ паста́віць крыж на чым
цалава́ць крыж 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bloody
1) крыва́вы, які́ крыва́віць
2) скрыва́ўлены, запэ́цканы крывёю
3) крыва́вы
4) крыважэ́рны, лю́ты
5) 
6) 
1) ра́ніць да крыві́, скрыва́ўліваць
2) пля́міць, пэ́цкаць крывёю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
alternate
1) чаргава́цца, зьмяня́цца (па чарзе́)
2) пераплята́цца
чаргава́ць
1) пераме́нны
2) ко́жны другі, праз адзі́н
засту́пнік, замяшча́льнік -а 
•
- alternate angles
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
deep
1) глыбо́кі
2) густы́, мо́цны
3) далёкі (углы́бкі)
4) ні́зкі
5) пава́жны, непавярхо́ўны, з глыбо́кім сэ́нсам
6) 
7) разу́мны, му́дры
1) глыбо́ка, глы́бака
2) по́зна (пра час)
глыб 
•
- deep in debt
- the deep
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dark
1) цёмны
2) сму́глы, чарня́вы, цёмнавало́сы
3) 
4) та́йны, сакрэ́тны
5) 
6) злы, ліхі́, дрэ́нны; агі́дны
7) пану́ры, су́мны, невясёлы
1) це́мра 
2) змрок -у 
3) цёмны ко́лер
•
- after dark
- keep dark
- in the dark
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Kreuz
1) крыж
2) 
3) 
4) крыж, ця́жар, му́ка, паку́та
5) 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)